Andromeda – Nepříjemná zastávka II. (The Dissonant Interval)

Bitva o Archu právě začíná. Posádka se setkává po prvním boji a zvažuje své další kroky. Dylan je odhodlán zachránit co nejvíce lidí. Trance však řešení vidí úplně někde jinde. Měl by se vydat na cestu věků. Ta je určena jen jemu, je ale důležitá pro budoucnost celého vesmíru. Dylan by neměl riskovat všechno kvůli jediné bitvě s Magogy. Louisa odmítá opustit své lidi, proto hodlá na arše zůstat a bojovat i Rhade. Dlouho se učil od svého kapitána a dnes přišel den složit závěrečnou zkoušku. Více…

Andromeda – Nepříjemná zastávka I. (The Dissonant Interval)

Nedaleko Andromedy probíhá dost nevyrovnaný boj. Neozbrojená loď je pronásledována trojicí odpadlíků ze Společenství. Ač je loď naprosto beze zbraní, její pilot svými mistrnými manévry uhýbá všem snahám o sestřelení. Posádka jen obdivně komentuje schopnosti pilota, jehož zanedlouho hodlá podpořit palebnou silou Andromedy. Pilotkou lodi je Nietzscheanka Louisa Messereau, která veze velvyslance Galdameze z Archy. Louisa okamžitě dělá dojem na Rhada, pro něhož je nesmírnou radostí jí uvítat na Andromedě. Více…

Andromeda – Čas který přišel o rozum (Time Out of Mind)

Eureka Maru nabírá několik cestujících s řádu mnichů hledačů cesty. Jeden z nich se téměř okamžitě trhá stranou a začíná jakoby něco hledat. Zanedlouho je konfrontován dvojicí mnichů nosící malé přívěšky Ducha propasti. Po krátké výměně názorům je mnich postřelen, čehož si všímá Beka s Dylanem. Dvojice mnichů na své odhalení reaguje útěkem do přechodové komory a sebevraždou v kosmickém vakuu. Jejich následná pitva prokazuje přítomnost radikálových izotopů. Více…

Andromeda – Symetrie nedokonalosti (A Symmetry of Imperfection)

Beka vyrazila s jednotkou kopiníků prozkoumat planetu Birrin. Tato těžební oblast se před nějakou dobou přestala ozývat a neškodilo by prověřit, co se zde stalo. Planeta působí naprosto osiřelým dojmem, dokud Beka nenaráží na jednoho ze svých kopiníků, do něhož nakladli Magogové své larvy. To vysvětluje, co se stalo s místními obyvateli, posloužili jako večeře Magogům. Velké množství železa, olova a mědi v asteroidech kolem planety blokuje vysílání od Beky. Více…

Andromeda – Víra v gordinský labyrint (Trusting the Gordian Maze)

Posádka Andromedy očekává příjezd Indry Xicol, legendární špiónky, jíž Tri-Jema pověřila získáním hvězdné mapy. Krátce před jejím příjezdem Dylan vysílá Rhada ve stíhačce, aby mohli Indře předvést dokonalé divadlo. Je mu jasné, že i přes hodně efektivní nouzové přistání Indra neuvěřila ani na vteřinu jeho příběhu o krádeži hvězdné mapy. Je potřeba jí přesvědčit o svých dobrých úmyslech. Proto jí Dylan zve na výpravu ke svým přátelům, jimž odeslal kopii mapy. Více…

Andromeda – Ďablova nabídka (Abridging the Devil’s Divide)

Dylan, Harper a Rhade se vracejí s pátrání po zlodějích niklu a kobaltu. Harper je jediný, kdo dokáže pochopit, co s tolika rudou lze vůbec dělat. Pro Dylana s Rhadem je to jen kus nějakého kamení. Během této intelektuální debaty je Eureka Maru kontaktována kurýrem a dotázána, zda je na palubě Seamus Harper. Harper v naději, že třeba snad i něco vyhrál, lpí na potvrzení. Dylan si je celkem jist, že toho bude litovat a zanedlouho to má i potvrzené. Více…

Andromeda – Ztraceni v prostoru který neexistuje (Lost in a Space That Isn’t There)

Andromeda je již dlouhé dva dny pod neustálým tlakem lovců odměn. Sotva se jim je podaří setřást a vystoupit z vířivého proudu, tak je vždy do hodiny dokáží znovu objevit. Tentokrát se jim snad konečně podařilo své pronásledovatele setřást. Dvě hodiny a nikdo nikde. Sotva však Beka a Rhade opouštějí můstek, vynoří se nedaleko Andromedy Restorianské lodě. Andromedě se daří jejich útok odrazit, přesto však v Dylanovi zůstává pocit, že má na palubě zrádce. Více…

Andromeda – Strach popáleniny (Fear Burns Down to Ashes)

Reverend Bem kontaktuje Dylana s důležitými informacemi o zbrani schopnou zničit Ducha propasti. Jeho podmínkou je, aby na planetu Juko, kde nyní žije přišel zcela sál. To se vůbec nezamlouvá posádce. Tato planeta je snad tím nejhorším místem ve vesmíru. Kriminalita tu dosahuje enormních hodnot, jak by také ne, když zde převážně žijí narkomani toužící jen po další dávce. A na takovéto místo by měl nyní Dylan vyrazit bez jištění. Více…

Andromeda – Ti druzí (The Others)

Posádka Andromedy se baví při sledování sestřihů nejlepších bitev lodi, když senzory zaznamenají dvojici bezvládných plavidel. Jedná se o velice staré modely, s nimiž se lze setkat snad jen v muzeu. Obě jsou na pokraji kolapsu, bez energie a s obou přichází žádost o pomoc. Tedy spíše volání žádající zničení té druhé lodě. Dylan nařizuje oddělené zachycení lodí. Na nich se nachází muž a žena původem z planety Trillin. Ta se již před tisíci lety stáhla do ústraní a probíhají na ní těžké boje. A ty podle všeho vedli tuto dvojici až na palubu Andromedy. Mezi severem a jihem panuje napjatá atmosféra již po deset tisíc let. Lach žádá vydání Zary, vůdkyně nepřátelského tábora, která neváhala použít biologických zbraní. Všichni Seveřané jsou nyní nemocní neznámou chorobou. Ta je pozvolna zabijí. Dovést Zaru zpět na planetu a potrestat jí za tyto zločiny je tak jeho povinností vůči svému lidu. Jsou z nich živí mrtví, než však vydechnou naposledy, hodlají se jihu za vše pomstít.

Zara mluví obdobně. Dylan netuší, na čí straně je pravda. Jedni obviňují druhé a naopak. Je tedy nejspíše potřeba přistoupit ke konfrontaci. Když postaví Zaru s Lachem proti sobě, snad se jim podaří se pohnout s místa. Avšak vzájemné setkání je akorát plné osočování a urážek. Ty gradují až vzájemnou potyčku, při níž je Dylan pokousán. Toto povrchové zranění by nebylo nijak vážné, kdyby nedošlo k přenosu nákazy. Trance se snaží najít nějaký lék, jenže když naprosto netuší, co vyvolává napadání nervového systému, jde to velice pomalu. Nemá dost času najít lék, u Dylana tato nemoc kvůli rychlému metabolismu postupuje velice rychle. Nejlepším řešením by bylo vyrazit na Tarazet , kde by Dylan mohl dostat tu nejlepší lékařskou péči. Ovšem i když se pomine fakt, že jsou hledaní, Tarazet je až příliš daleko. V tuto chvíli je nejschůdnějším řešením zamířit k Trillinu. Jak sever, tak i jih se snaží lék najít, jen jim chybí ochota spolupracovat. Když tak dají dohromady oba výzkumy, mohli by se pohnout s místa.

Nenávist mezi znepřátelenými stranami vedla až k téměř kompletnímu vyhlazení planety. Na jejím povrchu zůstali jen opuštěné trosky měst a dva tábory oddělené zdí. Ta symbolizuje neutuchající nenávist, jíž nemůže zastavit ani přítomnost Společenství. Lach je připraven využít Rhadeho stíhačky k finálnímu vyhlazení nenáviděných jižanů. Jeho leteckému náletu je potřeba zabránit. Nejenže se v táboře nachází Beka s Harperem, ale vzájemné usmíření je jedinou šancí na přežití. Nemoc, která u nich propukla, nemá nic společného s biologickým útokem. Je to přirozená degradace způsobena rozdělením jejich národů. A to, že se nemoc projevila jako první u Seveřanů, je jen náhoda. Jediným zaručeným lékem je kombinace krve jedné i druhé strany konfliktu. Nadešel čas zbořit zeď nenávisti a začít se učit milovat.

Andromeda – Teplo neviditelného světla (The Warmth of an Invisible Light)

Odměna za dopadení Andromedy byla očividně zvednuta na velice zajímavou nabídku. Už po nich pasou i zajištění lovci odměn s konkurence schopnou technikou. A jedna skupina takových se právě drží Andromedy ve vířivém proudu. Jejich poslední snaha je setřást právě ztroskotala, což je za dané situace dost nelichotivé. Nemají munici a dochází i palivo. V tuto chvíli je nejspíše čas na Harperovo udělátko, s jehož pomocí by měla být loď pro pronásledovatele neviditelnou. Více…