Andromeda – Sami a daleko (The Lone and Level Sands)
Dylan, Rommie, Tyr a Harper se vracejí v Maru s úspěšného podepsání smlouvy o neútočení s Kalderany. Během pokojného letu se na ně nečekaně vrhají Ogamští piráti. Eureka přichází o vířivý pohon, taktický ústup tak nepřichází v úvahu. Do poměrně nevyrovnaného boje se však vkládá ohromná loď, která po zničení agresivních Ogamů bere Maru na svojí palubu. Ta je podle Rommie dost netypická, všechno nasvědčuje původu ze Země. A zanedlouho je tato domněnka i potvrzena. Jedná se o Belleraphon, loď určenou pro průzkum hlubokého vesmíru. Do tohoto okamžiku jí Harper považoval za pozemskou povídačku, jelikož o Belleraphonu nikdo staletí neslyšel. Ale je opravdový a právě jim poskytl přístřeší v bitvě s neúnavnými Ogami. Ti neustále doráží a jedné z jejich lodí se právě podařilo přisát k trupu lodi. Do boje s Ogami proniknuvšími na palubu lodi se pouští její kapitán Fehdman Metis.
Ač původně nechtěl, aby se posádka Maru angažovala, při pohledu na bojové schopnosti Rommie musí jen uznale závidět. Za tuhle výpomoc se hodlá Dylanovi náležitě odměnit. Avšak s opravou vířivého pohonu jim zřejmě příliš vstříc nevyjdou. Jejich loď tento druh pohonu nezná. Belleraphon putuje vesmírem již nespočet staletí, viděl mnoho zajímavých světů a ještě více jich snad ještě navštíví. A Metis by byl rád, kdyby se Dylan se svou posádkou k němu přidal. Jako druhá alternativa poté přichází v úvahu vysazení u prvního obyvatelného světa. Jenže nejbližší planeta je od jejich pozice vzdálená 57 let. To je až příliš, je potřeba nějak zprovoznit vířivý proud. Harper s Kempem se stále snaží najít nějakou možnost, jak Maru zprovoznit. Při tom vzpomínají na Zemi, zejména rodný Boston. Ten se od dob, kdy ho Kemp znal, hodně změnil. Slyšet vyprávět o řádění Magogů a smečky Drago-Kazov v něm utvrzuje názor, že by se měli vrátit a bojovat.
V tuto chvíli musí Hunt s posádkou rozhodnout, zda zůstanou na Bellerphonu či zkusí štěstí na planetě. Harperovi i Rommie by více vyhovovalo zůstat. To Tyr si je naprosto jist, jak se jejich kapitán rozhodne. Zůstat by znamenalo vzdát své poslání. Dostat se k planetě mu dává alespoň malou naději pokračovat. Tohle bude hodně velké dilema. Do něho však vstupuje Nadia s informací o Metisově neupřímnosti. Oni mají prostředky pro opravu jejich lodě. A pokud jim Dylan pomůže se vzpourou, tak mu je poskytnou. Někteří členové posádky již mají dost nekonečného putování vesmírem a právě nadešel čas převzít kontrolu nad lodí. Nadia ve svém ujištění opravdu nelhala, na palubě Belleraphonu je stíhačka Vrchní stráže. A s použitím jejich dílů dokáže Harper zprovoznit vířivý pohon. Avšak rozhodně se nechce Dylanovi být součástí vzpoury. Tenhle problém půjde vyřešit i jinak. Metis je zapálený v plnění svého poslání, tak jako on. A v něm může pokračovat i jen s částí posádky. Ti, kteří již nechtějí pokračovat, by tak mohli odletět s nimi.