Andromeda – Polibek malomocného (The Leper’s Kiss)
Dylana kontaktuje jeho přítel Marshall Man-ka-lupe, jenž je nyní politikem a jedním s horkých kandidátů na prvního triumvira. Man-ka-lupe si však neplánuje jen povídat o starých časech, jeho přísně utajené volání má svůj důvod. Rozvědce se podařilo zachytit informaci, že notoricky známí vrah vystupující jako Leprák se chystá za tři dny udeřit na Lundmarku. Dylan má tak velice málo času k vypátrání vraha, jehož nikdy nikdo neviděl. A jelikož je Leprákovým cílem Man-ka-lupe, neváhá tento nelehký úkol přijmout. V rámci utajení však nesmí posádce prozradit více, než potřebují vědět. Beka s Tyrem jsou tak dost nervózní, když netuší, co na své zastávce na vesmírné stanici Cassius hledají. Pohovory se zločinci je dovádějí až k ženě, jenž je podle všeho Leprákova sestra. S její pomocí by se jim mělo podařit mu na Lundmarku překazit jeho zakázku.
Jenže je otázkou, zda se jim podaří na planetu vůbec dostat. Tento sektor je plný nástrah a Maru se dostává při pokusu proletět pod těžkou palbu. Je potřeba najít jinou cestu. Sasha nabízí i v tomhle svoji pomoc. Zná pašeráka, co každodenně prolétal po neznámých cestách k Lundmarku. Jen je tu takový drobný problém. Crescent je v současnosti hostem soukromé věznice Bodey Gunyona. Dylan se Sashou se vydávají jako manželský pár navštívit svého strýčka, aby mu popřáli k jeho kulatým narozeninám. Avšak jejich představa o útěku z vězení nevychází příliš podle plánů. Naštěstí v tuto chvíli má Dylan Gunyanovi co nabídnout. Jelikož je jeho mise dopadení Lepráka přísně tajná, tak se k němu nebude nikdo hlásit. Stačí, když je Crescent provede cestou přes mlhovinu s názvem Dech draka a veškeré zásluhy si může přivlastnit Gunyan.
Náročný průlet touto nebezpečnou cestou přivádí Eureka Maru na Lundmark. Nyní již stačí lapit Lepráka. A ač Sasha vyprávěla Dylanovi dojemný příběh o odplatě, příliš jí nevěří. Motivací Sashy k dopadení bratra je pomsta. To on před mnoha lety zabil jejich rodiče a starší sestry, pro pár drobných co mu zaplatil otcův nepřítel. Od té doby nějaký čas společně putovali vesmírem, než se dozvěděla pravdu a od té doby toužila po tomto dnu, kdy se mu bude moci pomstít. Sashin příběh nemá skoro žádnou chybu, až na jednu, je vymyšlený. Dylan si je naprosto jist, že to ona je Leprák. Nechává jí tedy s Crescentem v Maru, zatímco s ostatními zdánlivě odchází do města zabránit útoku. To mu dává prostor sledovat Sashu a zabránit jí v zabití Man-ka-lupeho. Jak se ale zdá, ne ve všem Sasha lhala. Někde venku má opravdu bratra, co jí pomáhá.