Andromeda – Nepříjemná zastávka II. (The Dissonant Interval)
Bitva o Archu právě začíná. Posádka se setkává po prvním boji a zvažuje své další kroky. Dylan je odhodlán zachránit co nejvíce lidí. Trance však řešení vidí úplně někde jinde. Měl by se vydat na cestu věků. Ta je určena jen jemu, je ale důležitá pro budoucnost celého vesmíru. Dylan by neměl riskovat všechno kvůli jediné bitvě s Magogy. Louisa odmítá opustit své lidi, proto hodlá na arše zůstat a bojovat i Rhade. Dlouho se učil od svého kapitána a dnes přišel den složit závěrečnou zkoušku. Beka řeší své dilema. Nechce se jí opustit své přátele, avšak mnohem méně se jí chce dívat, jak budou umírat. Útok Magogů na Maru jí jen utvrzuje ve správnosti rozhodnutí odejít. V něm jak se zdá je sama. Harper se rozhodl zůstat a pokusit se přeci jen nějak zprovoznit vířivý pohon. Je jediný, komu se to může podařit. Při sílícím tlaku Magogských útoků to však nebude nic snadného.
Do boje se šikuje i Andromeda. Již není důvod zůstávat na Arše. Dylan se odpoutává od jejího doku, aby měl lepší manévrovací schopnosti v boji s nepředstavitelnou přesilou. Lodní zbraně i stíhači se zakusují do magogských šipek. Avšak při jejich množství to není pomalu ani znát. Trupem Andromedy se proráží další a další Magogská loď. Paluby jsou zaplavovány desítkami Magogů pasoucí po jediném cíly, Dylanu Huntovi. To nutí Dylana s Trance opustit můstek. To je ale jen dočasné řešení. Andromeda přišla o celou posádku a nic nenaznačuje obratu. Vypustit kyslík ze všech palub je jen dočasným řešením. Nebude trvat dlouho a k jejich pozici dorazí další Magogové. Nadešel čas znovu uvážit cestu věků. Ač se chce Dylanovi ze všech sil bojovat se Světolodí, jeho osud je v tuto chvíli někde jinde. On to musí přežít, aby změnit budoucnost.
Příliš optimismu nečpí ani na Arše. Harper prozatím nenašel způsob, jak zprovoznit vířivý proud a to na to zůstal již sám. Rommie byla poškozena v boji a došlo k explozi jejího zdroje. O moc lépe se nedaří ani Rhademu. Místní utrpěli silné ztráty a pokud se nestane zázrak, příští vlnu nemají šanci ustát. Harper v tuto chvíli přichází se spásnou myšlenkou. Pokud zrychlí otáčení archy, zvýšená gravitace by měla na nějakou dobu Magogy zpomalit. To by jim snad mělo získat trochu času rozpohybovat Archu. Avšak je otázkou, zda není přeci jen již příliš pozdě. I když se její motory rozeběhly, již není koho zachraňovat. V tuto chvíli existuje již jediný cíl, dostat Dylanovu stíhačku k portálu cesty věků. Nehledě na to, zda se bude muset Andromeda obětovat v nerovném boji se Světolodí. V tuto chvíli tu přeci jen má Dylan svou tajnou zbraň. Trance má v sobě dostatek energie Světoloď zasáhnout.