Andromeda – Časová smyčka (When Goes Around…)
Do baru vchází tajemná žena, která jakoby předem tušila, co se kde semele. Poslední dobou je všude poměrně napjatá atmosféra. Neutuchající sucho vyvolává frustraci a nejeden návštěvník baru má problém pochopit, že připadá jen jedna sklenička na hlavu. Harper bude muset jednomu takovému otrapovi čelit, jen kdyby si alespoň jednou dal poradit a ten chladící obojek si sundal. Počínání ženy na první pohled učarovává Dylanovi. I Dylan upoutává pozornost milé tajemné. Strašně jí připomíná člověka z její minulosti. Ovšem to je nemožné, Dylan Hunt, jehož ona znala musí být přes tři sta let mrtví. Její narážka na vrchní stráž Dylana fascinuje. Na tomhle místě nikdo netuší o jeho úloze kapitána bitevní lodě ve Společenství. Tak jak to tato žena může vědět? Zvědavost mu nakonec nedává a snaží se Celine trochu poznat. To mu dává si vzpomenout, kde se s ní jen potkal. Před mnoha lety, ještě v době, než nastoupil na Andromedu jako kapitán, na sebe narazili při vojenské přehlídce.
Pokud jí někdo dokáže vysvobodit z časové smyčky, je to právě Dylan. Jenže není času nazbyt, vše musí stihnout do západu slunce. Vše nějak souvisí s její prací pro vědecký institut. Její nadřízení měli s výzkumem své vlastní záměry, které požadovali planetární posun. Celine si byla vědomá negativních dopadů na klima planet, proto byla zásadně proti. To jí dovedlo až sem. Naprogramovaný krystal jí během aktivace zachytil a uvěznil ve smyčce. Dylan si velice rychle dává dvě a dvě dohromady. Krystal nacházející se v podzemní laboratoři je druhou polovinou toho, co dostala Beka od Virgila Voxe. Proto data z něj nedávali příliš smysl. Až kompletací obou dílů dostávají jasnější obrázek o stavbě sytému. Ale i tak to bude problém, rozlomením krystalu došlo ke ztrátě spousty dat a bez diagnostických dovedností Andromedy je dost složité zbývající výpočty doplnit. Tady bude potřeba dost improvizovat a na to je nepostradatelnou součástí týmu Harper. Geniové zkrátka neodpočívají ani ve spánku a dokáží si doplnit definici pro vířivý proud do vzorce.
Ale i tak k dokončení je zapotřebí něco víc. Zřejmě se budou muset spolehnout na vědomosti Celine. Ale její paměť po tři sta letech bloudění v čase, dostala pořádně zabrat. A to samé platí i o její tělesné schránce. Docházejí ji síly. Aby byla schopna dokončit naprogramování krystalu, bude potřeba využít nano akcelerátoru. Dylan je proti, avšak Celine si to přeje. Je již příliš dlouho zachycena ve smyčce, aby měla sílu pokračovat dál. Musí nyní využít všechen svůj potenciál k napravení dávného omylu. Jen pokud přesně odhalí, co se zde stalo, bude moci zjednat nápravu. Planety se tak vrátí do své původní trajektorie a snad se dostaví i tolik kýžený déšť. A kdo ví, třeba se Celine vrátí do své doby a bude moci změnit budoucnost. Pokud vesmír bude vědět o blížící se Magogské hrozbě, třeba nikdy nedojde k občanské válce stojící za rozpadem Společenství.