Andromeda – Rovnováha (Moonlight Becomes You)
Posádka je na výpravě za pokladem, jíž vede kupodivu Harper. Tomu se podařilo získat mapu k tajnému zařízení sloužícímu k výcviku ochránců Avatarů. Jedná se o starou Vedranskou legendu, jenž by však mohla vynést pořádné bohatství. Jenže to by nejprve museli nějaký ten poklad najít. Jediné, co se jim po dlouhém bloudění chodbami podařilo najít, jsou zamčené dveře. Za nimi by podle všeho měl být jejich cíl. Ten kdo do nich vstoupí, vyjde obohacen nebo dojde šílenství. Aniž by Rhade tušil, jak se mu to podařilo, otevírá dveře a s Bekou se dostává do temné místnosti. V té je cítit nějaký plyn, který začíná působit na jejich smysly. Najednou začínají vidět na zdech kresby a slyšet krysy. Šílenství se pozvolna dostavuje a Harper nemá sebemenší nápad, jak je dostat ven. Veškeré snahy akorát vedou k poškození Doyle.
Mezitím se na Andromedě snaží Trance přijít na to kdo je. Její snahy si vzpomenout prozatím neslaví mnoho úspěchu. Pro její rostliny by zřejmě bylo bezpečnější, kdyby se tolik nenamáhala a dala tomu trochu času. Trance si nakonec bere Dylanova slova k srdci, což jí zavádí na Seefru 2. Naprosto netuší, co hledá, ale je si jistá, že zde najde svou odpověď. Po chvíli bloudění končí na představení, kde se muž jménem Ione prohlašuje za boha slunce. Každý, kdo chce pohlédnout do své budoucnosti má šanci jej o to požádat. Trance okamžitě ví, že je s Ionem nějak propojená. Obdobný pocit má i on, teď jen si vzpomenout, co je tím pojítkem. Jistou úlohu by v tom měl podle všeho sehrát i Dylan. On je tím, kdo vládne nástrojem slunečního boha. Tak takovéto pojmenování silového kopí slyší opravdu poprvé.
Trancin zájem o Iona se vůbec nezamlouvá jeho šéfové. Ta na jeho show vydělává spoustu peněz a rozhodně o něho nechce přijít. A když nepomůže úplatek, tak se to holt bude muset vyřešit silou. Trance i Dylan padají do jejího zajetí. Avšak Ionovi pomalu začíná docházet v jakém omylu žil. On není bohem slunce, on je avatarem měsíce, který se právě vrací domů. Tarn-Vedra jej měla, ovšem na Seefře chyběl. Tedy doposud. Teď je jen potřeba uvést vše do naprosté rovnováhy, aby se zabránilo srážce měsíce s planetou. V tom jim kupodivu může pomoci mstivá kuplířka. Ta vládne magnetismem, jenž věci přitahuje, ale i odpuzuje. S trochou snahy, tak dokáží ustálit měsíc na správné oběžnici. A zásah Trance s Ionem bude spásou i pro lapenou Beku a Rhada. Nějak se jim nástrahy testu prozatím podařilo přečkat. I když jim k totálnímu šílenství již mnoho nezbývalo.