Andromeda – Násilná perspektiva (Forced Perspective)
Beka s Tyrem zůstávají na Andromedě a pokoušejí se jí udržet v provozuschopném stavu ručním vypouštěním ventilů. Tuto nepříliš populární činnost musí opakovat každou hodinu, dokud se zbytku posádky nepodaří sehnat potřebné náhradní díly. Dlouhý čas na palubě tráví posilováním a Tyr v rámci nietzscheánského učení zdokonaluje sebe sama. Jeden by se divil, v čem všem Tyr nevyniká. Ale ve své podstatě je i kulinářské umění jedním ze způsobů, jak zlikvidovat nepohodlného protivníka. Zatímco se tato dvojice doslova nudí při rutinních opakujících se rituálech, Dylan je na Eureka Maru napaden několika agresory. I přes snahu je odrazit je nakonec přemožen a odvezen na Mobius, planetu, kde ho chtějí soudit za zločiny, jichž se měl údajně dopustit před více jak tři sta lety. Jak se pozvolna ukazuje, vše má souvislost s přísně tajnou operací admirála Constanzin Starkové.
Ta připravila přísně tajný plán pro svržení diktátora na této planetě. Za tímto účelem oslovila Dylana Hunta, jakožto pana Dubna a k ruce mu přidělila Gaherise Rhadea, neboli pana Března. Společně odlétají na Mobius, kde kontaktují dvorního architekta Ferrina. Ten prozřel a je ochotný Společenství pomoci dopadnout místního diktátora a dopravit jej pře soudní tribunál. Ovšem mise vůbec nejde podle plánu a již v tunelech nastávají komplikace. Při potyčce se strážemi dochází k jejich usmrcení, což Ferrina děsí k smrti. Přeci bylo domluveno, že se nikomu nic nestane. A najednou tu jsou hned dva mrtví. Za těchto okolností je již naprosto jisté, jakým směrem se bude další jednání vyvíjet. Vyhlášený poplach jim nedává příliš velkou šanci diktátora nenápadně vyvést. Zřejmě budou muset přistoupit na plán B, pro vyšší dobro ho zlikvidují.
Přesně tyto události Ferrinovi leží v hlavě i po tři sta letech. Tato dlouhá doba se na něm razantně podepsala. Když přebíral odpovědnost za budoucnost Mobiusu, měl přislíbenou podporu Společenství, jenže to se rozpadlo a on zůstal na všechno sám. Musel odrážet útoky i nepokoje, což ho nakonec přivedlo na stejnou cestu jako předchozího diktátora. A ze všeho toho viní Hunta. O to víc pro něho bylo uspokojivé jej vidět v televizi při jednání se Sebastianem Lee. To mu dalo možnost postavit kapitána Společenství před svůj soud, kde je předem daný rozsudek. Hunt by se měl jen přiznat, že od počátku měli v plánu vše řešit násilně. Dylanova téměř bezvýchodná situace je naštěstí jen jednou z možných budoucností. A v tuto chvíli zasahuje Trance, u níž Dylan rozpoznává jasnozřivé schopnosti. Veškeré její zdánlivě šťastné rozhodnutí, měli svůj podklad v nahlédnutí do budoucna. A i tam nyní leží osud Ferrina. Dylan je odhodlán jen zneškodnit, avšak podle všeho existuje i nespočet mnohem lepších řešení.