Andromeda – Láva a rakety (Lava and Rockets)
Harper provádí potřebné opravy Andromedy, s nimiž mu má pomoci Trance. Beka i Rommie si stále nedokáží zvyknout na její nové já, ovšem u Harpera je to mnohem složitější. Původní fialová Trance mu byla hodně blízká a její nově tajemná podoba mu nahání hrůzu. Raději ji tedy od sebe odhání. Avšak smířit tyto dva bude pro Beku ten nejmenší úkol. K Andromedě se vrací Eureka Maru, s níž Tyr s Dylanem vyrazili nakoupit náhradní díly. Jenže něco se šeredně pokazilo a Tyr se vrací sám. Při jejich zastávce na vesmírné stanici na ně zaútočili Ogani, nemilosrdní nájemní lovci. V tu chvíli oběma přišlo rozumné se rozdělit. Ogani poté celkem nečekaně nechali Tyra na pokoji a zaměřili se na Dylana. Musel někoho pořádně naštvat, když si na jeho dopadení najal právě Ogany. Beka neváhá ani vteřinu a posílá Rommie s Tyrem pátrat po Dylanovi.
Ten má mezitím plné ruce práce se setřesením Oganů. Aby se mu podařilo uprchnout ze stanice, vtrhává na palubu výletní lodi. Na té se právě připravuje Molly Noguchi pro svůj první let. Dylan jí doporučuje opustit palubu, aby mohl neprodleně vyrazit. Jenže tato loď je přímo propojena s dataportem Molly, která tak musí neprodleně vyrazit směrem k nejbližšímu spřátelenému světu. To ale nebude nic snadného, jelikož mají v patách trojici Oganských stíhačů. V tuto chvíli je potřeba přistoupit k jednomu ze šílených nápadů. Vypuštění antiprotonových nádrží zapříčiní světelnou show, která zmate jejich senzory. Jen kdyby při tom nedošla újmě i jejich loď. Kvůli porouchané čočce není možné vstoupit do vířivého proudu. Molly hodlá zamířit ke stanici Ferhar. To se Dylanovi příliš nezamlouvá, tady to všechno přeci začalo. Ale očividně nemá jinou možnost. Pokud se mu od překupníka nepodaří sehnat potřebný náhradní díl, nedostane se s této soustavy.
– Zastávku na Ferharu se Molly snaží využít k vymanění se s Dylanova područí. Policejní hlídka jí přeci musí pomoci, když je rukojmí. Jenže to by muselo něco jako spravedlivost fungovat. Hlídce jde jen o pořádný úplatek, jenž ani jedna strana nemá. Společná bitka tak dává spolupráci Dylana s Molly nový rozměr. Molly chce zažít pořádné dobrodružství, i když se již podařilo vyřadit omezení ovládání lodi. Být vojenský pilot byl její dětský sen a nyní k tomu má hodně blízko. A tohle dobrodružství za to stálo, i kdyby se jim nepodařilo setřást Ogany. Jejich dotěrnost je až zarážející. Setřást se je nedaří ani při skoku do vířivého proudu, ani nebezpečným průletem vulkanickou krajinou. Dylanovi cesty domů začínají pod neutuchající palbou značně chřadnout. Motory jejich lodi jsou těsně před výbuchem a nic na tom zřejmě nezmění ani Eureka Maru. I když ona taková řízená exploze by de facto nemusela být na škodu.