Andromeda – Břehy Léthé (The Banks of the Lethe)
Andromeda se vrací k černé díře na Hephaistosu IV, aby zde vypomohla s náročným experimentem xintského vědce Perseidse. Ten si je jist, že díky informacím získaným zkoumáním této černé díry by mohli docílit velkého průlomu v komunikaci, cestování vířivým proudem a s trochou štěstí by se mohlo podařit zprovoznit i teleport. Pohled do černé díry Hunta zneklidňuje. Přeci jen ho připravila o jeho život s milovanou Sarou. Tou samou dobou o tři sta let dříve přilétá k černé díře Hvězdná moudrost. Na její palubě je Sara připravená spustit záchrannou operaci. Sice jí trvalo přes rok, než dokázala dát dohromady posádku ochotnou riskovat život v této nevlídné, válkou zmítané době. Ale je zde a nehodlá se svého snu vzdát. Andromedu má doslova na dosah ruky, jen jí vyrvat horizontu udalosti ze chřtánu. Avšak to, co tento zamilovaný pár za nedlouho čeká, by nepředvídal nikdo. Dylan si bere k srdci reverendovu radu a odesílá do černé díry své rozloučení. V tuto chvíli by ho ani nenapadlo, že ho Sara někdy uslyší.
Tu příchod depeše od něj taktéž překvapuje. Nemůže pochopit, jak se spolu dokázali spojit, když je uvězněn v horizontu udalosti. Až při dalším pokusu o navázání spojení začíná vše dávat smysl. Neznámo proč došlo po propojení Andromedy s černou dírou k vytvoření mostu mezi dvěma časovými liniemi. Hunt tak dostává možnost opět vidět Saru, která stále doufá v malý zázrak. Avšak časová posloupnost mluví proti nim. Pokud by se podařilo vytáhnout Andromedu, tak by Dylan nyní nebyl zde. Toho si je vědom i Harper, který pro zamilovaný pár má jisté řešení. Již se mu podařilo zprovoznit teleportační zařízení. Má sice ještě své drobné mouchy, ale když se doladí, mohlo by se mu podařit přenést kapitána na palubu Hvězdné moudrosti. A pokud ho vybaví signálním násobičem, mohlo by se snad podařit přenést Sáru do jeho doby.
Avšak téhle lásce zřejmě není dovoleno dojít naplnění. V okamžiku, kdy se Hvězdná moudrost snaží uvolnit Andromedu, je napadena nietzscheány. Tenhle útok se sice podařilo odrazit, ale je jasné, že je jen otázkou času, kdy dorazí posily. Pokud se do té doby nepovede nějaký zázrak, zůstane Andromeda dalších tři sta let uvězněna v horizontu udalosti. Příliš tomu zřejmě nepomůže ani Huntova přítomnost na palubě. Nyní se musí soustředit zejména na svou malou lest, jíž hodlá donutit nietzscheány k ústupu. Avšak Hvězdná moudrost není jedinou lodí, která se dostává pod palbu. Zásahy schytává i Andromeda. Ta je kvůli svému propojení s černou dírou ve značné nevýhodě a posádka bude mít plné ruce práce s odražením agresora. Ale rozhodně nehodlají přerušit spojení, dokud je jejich kapitán na exkurzy v minulosti. Dylana čeká těžké rozhodnutí. Jít v šlépějích svých ideálů nebo strávit život po boku Sary.