Andromeda – Nemilosrdní jako slunce (Pitiless as the Sun)
Vláda planety Inara žádá Dylana s pomocí před neznámými útočníky, co napadají jejich transportní lodě. Ty převážně převáželi naprosto bezcenné hnojivo fosforečnan amonný. Dylan kupodivu na tuto žádost odpovídá negativně. Tato planeta nemá pro nové společenství žádný význam a snažit se jim pomoci by mohlo být akorát plýtvání časem, jehož nemají nazbyt. Blížící se Magogská hrozba je nutí být razantnější a nesnažit se spasit celý vesmír. To Beka je přesně opačného názoru. Mají ještě několik dnů času, tak proč by je nemohli využít k pomoci nebohým kapitánům dopravních lodí. Sama si tak vydělávala na živobytí. Dylan se nakonec nechává přemluvit. Major Whendarová a její asistent poručík Gadell přicházejí na palubu Andromedy, aby vyrazili na setkání s několika dalšími loďmi Inarské flotily. Zatímco bude Andromeda plnit bojovou misi, přemlouvá Whendarová Trance, aby pobyla s vědci na Inaře a pomohla jim porozumět mimozemským formám života.
Trance ochotně souhlasí, i když si je vědoma poměrně xenofobního přístupu obyvatel planety. Ale v péči profesora Logitche se jí přeci nemůže nic stát. Jenže ten jí neočekávaně zamyká v místnosti. Ač to omlouvá jako nutnost pro její vlastní bezpečí, velice záhy začínají vyplouvat skryté úmysly Inarské vlády. Profesor má od Trance získat co nejvíce informací o jejím druhu. Jak se zdá, před nějakou dobou se již s fialovým tvorem s ocasem setkali. A nebylo to nijak příjemné. Jejich dokonalý svět se během chvíle rozpadl. Zdánlivě hravě a nevině vyhlížející tvor vyvolal občanskou válku, která téměř vyhubila celou populaci planety. Ta se dodnes nevzpamatovala s kolapsu ekonomiky. A Trance považují za hrozbu, co přišla dokončit zkázu. Profesor Logitch se proto nyní snaží najít způsob, jak jí zabít. To jim pomůže vyvinout zbraň proti jejímu druhu. Trance se v tuto chvíli odhodlává odhalit pravdu o svém původu. Je to jediný způsob, jak přesvědčit profesora o svých dobrých úmyslech.
Setkání s fregatou se nese v úplně jiném duchu, než si Dylan představoval. Místo několika lodí zde zůstali jen trosky. Něco dokázalo změnit tři palce tlustý pancíř v křehký kov rozpadající se v rukách. Ale kdo by mohl disponovat tak vyspělou technikou? Na odpověď není potřeba nikterak dlouze čekat. Před Andromedou se zjevuje Pyrianská loď. Dylan okamžitě navazuje kontaktní protokol, na nějž Pyriané nereagují příliš pozitivně. Již před tři sta lety měli nějaké spory se Společenstvím, než se podařilo dojednat jejich vstup za podstoupení území. Při vzájemných potyčkách se loď třídy Andromedy dokázala té pyrianské plně vyrovnat. Ovšem to musela být plně vyzbrojená, a když se k tomu přidá ještě tři sta let vývoje, je Andromeda ve značné nevýhodě. Možná nadešel čas, aby Gadell promluvil o skutečných důvodech konfliktu. Major Whendarová není vůbec nevinnou obětí, nýbrž zločincem. Pyriané jen brání své zájmy a Andromeda v tomto konfliktu stojí na špatné straně.