Andromeda – Srdcové eso (The Illusion of Majesty)
Beka se dostává do vážných potíží při průletu vířivým proudem. Sice dlouho doufá ve zlepšení situace, ale nakonec jí nezbývá nic jiného, než z něho vystoupit. Andromeda se tak náhle ocitá uprostřed Prolonského systému. Ten je znám zejména svou chudobou, jíž místní hodnostáři využívají ke zneužívání lidí. Kvůli pár drobným všichni přivírají oči nad tím, co se tu děje. S Prolonského systému se tak stala jedna velká skládka toxického odpadu. Ten dost negativně ovlivňuje veškeré senzory Andromedy, která má potíž najít cestu z tohoto systému. Nejjednodušším řešením s této zapeklité situace je pomoc někoho místního. I proto se Dylan rozhoduje zachytit záchranný modul pronásledovaný třemi loďmi. Jak se zdá, žena v něm hybernovaná je nejspíše prolonskou princeznou. Ta podle záznamů zmizela jako malé dítě, avšak před rokem byla nalezena v jednom chrámu. A královský doprovod jí chce zpět za každou cenu. Dylan tedy zve delegaci na Andromedu.
V tuto chvíli ho nemůže ani napadnout, jaké peripetie na něho ještě čekají. Netrvá mu dlouho, aby pochopil, jak se věci mají. Loreena je zběhlou podvodnicí, co se za princeznu jen vydává a využívá své oblíbenosti u lidu. Jenže královská rodina není jediná, kdo se stal obětí jejích podvodů. Zanedlouho se u Andromedy objevuje další loď. Na její palubě jsou mniši Prolonského řádu. Ti si přišli pro svou bohyni. O Loreenu má však mimořádný zájem i Ministerstvo spravedlnosti. Jak se zdá za posledních pár let spáchala nespočet podvodů a doposud se jí daří unikat jen díky unikátním podmínkám tohoto systému. Je zde dost náročné najít i sousední planetu, natož jednoho hledaného zločince. Pro Loreenu její střetnutí s Andromedou zřejmě není nejšťastnějším dnem v jejím životě. Spravedlnost jí konečně zastihne, s čímž se budou muset smířit mniši i královská delegace.
Jenže s nemilosrdným trestem smrti Dylan rozhodně nesouhlasí. Loreena udělala spoustu chyb, ale rozhodně si za ně nezaslouží zemřít. Aniž by měl potuchu, jak v Prolonském systému funguje právo, ujímá se její obhajoby. To ještě netuší, jakým stylem se tu hra na žalobce a obhájce hraje. Ještěže má pro tento případ v záloze Harpera. Ten má dost schopností nabourat jádro umělé inteligence soudkyně a změnit rozsudek. Za tuto pomoc však žádá od Loreene malou službičku. Předá mu veškerý majetek, co zpronevěřila královské rodině i mnichům, aby jej mohli rozdat nejpotřebnějším. Loreeniny plány ale nějaké dělení nezahrnují. Ve chvíli, kdy by měla vše vrátit utíká s Eureka Maru. Pro Dylana to není až takové překvapení, tak nějak s obdobnou reakcí počítal. A právě proto Beka vyčkává okamžiku, kdy jí Loreena dovede do své skrýše.