Andromeda – Svět se otáčí kolem kolem ní (The World Turns All Around Her)
Dylan nahrává zprávu pro triumviri Společenství o svém záměru podstoupit cestu věků. Podle svého uvážení je to v tuto chvíli to nejdůležitější, i když ještě přesně netuší, co si od toho slibovat. To se snad podaří zjistit Bece. Ta je s Tyrem na Arun-Roy, jeho Nietzscheanské rajské zahradě, kde se mu dostává všeho luxusu. Tyrovi je to však stále málo, on se chce zapsat do dějin nějakým velkým činem. A porážka Propasti by mohla být tím pravým, co jej proslaví. Tyrova arogance přímo deptá Harpera. Pouhých pár chvil s ním ho ničí. On jej považoval za přítele, za což se jim odvděčil snahou je zabít. A nyní chce využít Beku, aby mu dopomohla získat cestu věků. Beka tak rozehrává nebezpečnou hru, kdy se snaží získat Tyrovu důvěru, aby jí prozradil význam cesty věků. A aby toho dosáhli, zřejmě bude potřeba mu dát, co chce.
Andromeda připravena vyrazit k portálu má tak za sebou černého pasažéra. Dylan nařizuje Rhademu, aby jí to nijak neulehčoval. Jen tak Tyr neprohlédne jejich hru a prozradí Bece, informace získané od sběratelů. A ty se nikomu nebudou příliš zamlouvat. Magogové jsou mnohem blíž, než předpokládali. Za pouhé dva měsíce jsou zde a na tento vpád nemůže být Společenství nikdy připravené. Jedinou možností je cesta věků, dávno zapomenutá pouť, s jejíž pomocí byl Duch propasti již jednou poražen. A Tyr se považuje za nového mecenáše, jediného schopného Propast zastavit. Nyní hodlá s Dylanem vyměnit jeho mapu za Beku. Ta využívá spojení, aby kapitána poinformovala o významu cestu věků. Tyr očividně s její neloajálností počítal, o čemž vypovídá její nefunkční pistole. Při následné potyčce dochází ke ztrátě kontroly nad Maru. Ta se začíná řítit do portálu. Tomu se snaží Andromeda zamezit záchytnými lany. Přitažlivé síly jsou však příliš silné, tak je nejschůdnějším řešením Maru nasměrovat do vesmíru, kde jí budou moci najít.
Zanedlouho tak do portálu míří i Andromeda. Náhle začíná docházet k podivným deformacím, členové posádky se objevují a zase mizí. Nic není takové, jaké se zdá. Ač stojí na oběžné dráze planety, přístroje nezaznamenávají žádné hodnoty. V tuto chvíli je jedinou zárukou Trance. Její hlas dokáže všechny provázet jeskyní, v níž se zhmotnili. Zde budou muset odolat snahám Ducha propasti je oslabit. A nebýt Trance, dozajista by se mu to i podařilo. Ale takhle se mohou plně soustředit na Tyra. Ten očividně zapomněl na své bohatýrské záměry a je ochotný se s Propastí dohodnout. Beka mu přivede Dylana a jeho na oplátku nechá jít. Posádce Andromedy nezbývá nic jiného, než se pustit do křížku s Tyrem. Ten po zásahu ztrácí rovnováhu a padá do propasti. Tak takovýto konec si dozajista nepředstavoval. Záchrana Beky je však jen počátek. Nyní je ještě potřeba se urychleně vrátit zpět, než se portál uzavře. A v tuto chvíli nejspíše nastává okamžik, kdy Trance odhalí svou pravou tvář.