Andromeda – Tanec jepic (Dance of the Mayflies)
Posádka Andromedy se snaží evakuovat přeživší ze stanice, jíž podle všech důkazů někdo úmyslně napadl. Rommie pohled na malou holčičku v bezvědomí ničí. Sice nemohli zabránit napadení této stanice, ale rozhodně si dají tu práci s vypátráním vyníka. Hroutící se stabilita konstrukce nutí všechny opustit stanici. A právě v čas, aby se zachránili před explozí. V tuto chvíli se k jejich pozici začínají přibližovat Thanské lodě. Celá flotila bez varování zahajuje palbu, což Dylana zaskakuje. Thanové jsou přeci spojenci, tak proč na ně útočí a naprosto ignorují jejich volání. Ač nerad je nakonec donucen opětovat palbu. Avšak při výtečné taktice Thanů je velice těžké adekvátně reagovat. Pro všechny tak bude nejideálnější ustoupit. Andromeda si dělá prostor pro vstup do vířivého proudu. A právě včas zásahy Thanských raket jí značně poškodili. De facto většina systémů nepracuje jak má. Mimo provoz jsou senzory i motory.
A aby toho nebylo málo, snaha o ošetřování pacientů přichází naprosto v niveč. Tito lidé nejsou poranění žádnou konveční zbraní, přesto všichni upadli do bezvědomí. Zřejmě tu mají dočinění s biologickou zbraní. A velice záhy se tato teorie i potvrzuje. V nervových vláknech všech pacientů je patrná přítomnost nějakého mikroorganismu. Vše navíc nasvědčuje, že se Beka tímto organismem nakazila. Cítí se malátně, má horečku a urputnou bolest hlavy. Pro Trance začíná boj s časem, ve chvíli, kdy Beka upadne do bezvědomí má již jen nějakou půl hodinku, než zemře. Ale jak najít protilék na parazita, o němž ani netuší, jak se šíří. Na přenos vzduchem či krví bylo jeho rozšíření až příliš rychlé. Něco jí musí unikat, ale co? Ve chvíli, kdy si pokládala tuto otázku by jí ani ve snu nenapadlo, že za několik okamžiků jí napadnou oživší zemřelí.
Andromeda je jimi doslova zamořená. Dylanovi konečně dochází důvod, proč Thanové napadli stanici. Jejich cílem bylo zamezit dalšímu šíření Boroků. Tito parazité se zmocňují těl napadených hostitelů a přebírají nad nimi kontrolu. A jeden z mrtvých právě předává nákazu Trance. Ta reaguje naprosto odlišně, než všichni ostatní. Borokové nepotřebují skoro žádný čas pro převzetí kontroly nad jejím tělem. V tuto chvíli se nákaza dostává i k Dylanovi. Pokud se jim hodně rychle nepodaří přijít na způsob, jak zabít mrtvé, nebudou mít jinou možnost, než jim alespoň zabránit se zmocnit Andromedy. Přetížení AP ventilu loď bezpečně zničí, tedy pokud to dříve nestihnou Thanové. Ani jedna s možností nevyhovuje Borokům, kteří začínají opravovat Andromedu. Při tom dochází k výboji kondenzátoru, což dává Harperovi spásný nápad. Borokové jsou citlivý na elektrický výboj. To je klíč k jejich zničení a záchraně lodi.