Andromeda – Tíha II. (The Weight)

Dylan s Rhadem se snaží vyjednat pronájem transportéru, aby mohli prozkoumat širší okolí planety. Snaha o vyjednávání se jim příliš nedaří a Rhade na podobné dohadování nemá příliš náladu. Při pošťuchování Dylanovi vypadává komunikátor. Po něm okamžitě skáče lapka a dává se na útěk. Dylan se okamžitě pouští do jeho pronásledování, což se mu nakonec i daří. Rhade naprosto nechápe, proč se tolik namáhá kvůli něčemu, co stejně nefunguje. K překvapení obou však komunikátor zachytává signál vyslaný Bekou. Více…

Andromeda – Tíha I. (The Weight)

Dylan prochází temným tunelem, na jehož konci na něho čeká jeho vlastní já. Jakoby zde neexistoval čas. Dříve, než se dokáže rozkoukat, jeho druhé já odchází a před ním se otevírají vrata. Dylan k nim běží, avšak nestíhá se k nim dostat před jejich uzavřením. Nato se kolem něj v místnosti zjevuje dav lidí nazývající ho vetřelcem. Tento dav ho nutí se dát na úprk, což ho zavádí až k roklině. Na jejím dně nějakou dobu leží v bezvědomí, než ho nachází muž představující se jako Flavin. Více…